雪上加霜

外婆的病越看越严重 
my grandma's condition getting serious

之前跌倒骨头断裂  
before that because of the bone broken 

要动手术  
need to operate

可是医生担心是癌症造成  
but because doctor worried is caused by cancer

所以要更详细检查  
therefore need to do more tests to confirm 

就做了骨头扫描和脑部扫描
so she have done bone scanning and brain scanning

(脑部扫描是因为医生怀疑外婆有忧郁症)
brain scanning is done because doctor suspect my grandma have depression


扫描结果让我震惊不已
the brain scanning result was stunning me

原因是外婆有脑瘤
the reason is my grandma's brain have a tumor

已有五十仙那么大
and the size is like a 50 cents coin

医生都说外婆的病情很复杂
doctor said that my grandma's condition is very complicated now

不过真正的情况和详细的资料要等报告出来才能知道 
but the more detailed results have to wait the whole report to come out before they can do decision


每次去探望她
every time I went to visit her
就觉得她越来越憔悴
I can see that she getting weaker and weaker
吃饭喝水都没有力气
she don't even have the strength to eat and drink
脸也变得苍白
the face become very pale
看到外婆这样
i really worried when I saw my grandma in this condition
真的让我很担心

都不知道她能不能挨过。。。
I really don't know whether she can pull through this time...